-
1 безопасность промышленных установок
безопасность промышленных установок
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
security of installations
Measures, techniques or designs implemented to protect from harm or restrict access to any apparatus, machinery or construction put in place or connected for use. (Source: RHW / MHD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > безопасность промышленных установок
-
2 система электрического питания для систем безопасности
- elektrische Anlage für Sicherheitszwecke, f
система электрического питания для систем безопасности
Система питания, предназначенная для поддержания работы электрического оборудования и электрических установок, необходимых:
- для обеспечения здоровья и безопасности людей и(или) животных;
- для предотвращения нанесения ущерба окружающей среде и другому оборудованию в соответствии с национальными правилами.
Примечание - Система питания включает в себя источник питания и электрические цепи вплоть до зажимов электрического оборудования. В определенных случаях она может включать в себя также электрооборудование.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]Наличие систем безопасности часто является установленным законом требованием для общественных зданий, очень высоких зданий и некоторых производственных зданий
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]EN
electric supply system for safety services
supply system intended to maintain the operation of essential electrical installation and equipment:
– for the health and safety of persons and livestock, and/or
– if required by national regulations, to avoid damage to the environment and to other equipment
NOTE – The supply system includes the source and the electric circuits up to the terminals of electric equipment. In certain cases it may also include the equipment.
[IEV number 826-10-04]FR
système d'alimentation électrique pour installations de sécurité, m
système d'alimentation prévu pour maintenir le fonctionnement de matériels et d'installations électriques essentiels:
– pour la santé et la sécurité des personnes et des animaux domestiques, et/ou
– pour éviter des dégâts à l'environnement et à d'autres matériels, si cela est exigé par les réglementations nationales
NOTE – Le système d'alimentation inclut la source et les circuits électriques jusqu'aux bornes des matériels électriques. Dans certains cas, il peut aussi inclure ces matériels.
[IEV number 826-10-04]Тематики
EN
DE
- elektrische Anlage für Sicherheitszwecke, f
FR
- système d'alimentation électrique pour installations de sécurité, m
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система электрического питания для систем безопасности
См. также в других словарях:
Societe pour la surete des installations et des reacteurs nucleaires — Société pour la sûreté des installations et des réacteurs nucléaires La Société pour la sûreté des installations et des réacteurs nucléaires (en allemand Gesellschaft für Anlagen und Reaktorsicherheit (GRS) mbH) est un organisme allemand… … Wikipédia en Français
Société pour la sûreté des installations et des réacteurs nucléaires — La Société pour la sûreté des installations et des réacteurs nucléaires (en allemand Gesellschaft für Anlagen und Reaktorsicherheit (GRS) mbH) est un organisme allemand fournissant une expertise technique et scientifique indépendante dans le… … Wikipédia en Français
Résistance au séisme des installations nucléaires en France — La résistance au séisme des installations nucléaires en France qualifie la faculté de ces installations à résister à l’ensemble des risques sismiques en France sans dégâts susceptibles d affecter l une des fonctions de sûreté d une installation… … Wikipédia en Français
Liste de résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies — Les résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies sont les décisions qui sont votées par le Conseil de sécurité des Nations unies. Une telle résolution est acceptée si au moins neuf des quinze membres votent en sa faveur et si aucun des… … Wikipédia en Français
Code International Pour La Sûreté Des Navires Et Des Installations Portuaires — Panneau interdisant l accès au quai, utilisé lors d opérations avec des navires de croisière … Wikipédia en Français
Code international pour la surete des navires et des installations portuaires — Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires Panneau interdisant l accès au quai, utilisé lors d opérations avec des navires de croisière … Wikipédia en Français
Liste Des Résolutions Du Conseil De Sécurité Des Nations Unies — Les résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies sont les décisions qui sont votées par le Conseil de sécurité des Nations unies. Une telle résolution est acceptée si au moins neuf des quinze membres votent en sa faveur et si aucun des… … Wikipédia en Français
Liste des resolutions du Conseil de securite des Nations unies — Liste des résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies Les résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies sont les décisions qui sont votées par le Conseil de sécurité des Nations unies. Une telle résolution est acceptée si au moins … Wikipédia en Français
Liste des résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies — Les résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies sont les décisions qui sont votées par le Conseil de sécurité des Nations unies. Une telle résolution est acceptée si au moins neuf des quinze membres votent en sa faveur et si aucun des… … Wikipédia en Français
Liste des résolutions du conseil de sécurité des nations unies — Les résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies sont les décisions qui sont votées par le Conseil de sécurité des Nations unies. Une telle résolution est acceptée si au moins neuf des quinze membres votent en sa faveur et si aucun des… … Wikipédia en Français
Résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies — Liste des résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies Les résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies sont les décisions qui sont votées par le Conseil de sécurité des Nations unies. Une telle résolution est acceptée si au moins … Wikipédia en Français